小马骑马车 如果“小马”是小马马

分析一下：

• “小马”可以指一匹小马（动物），骑马
• 如果“小马”是小马人，那么“小马骑马车”就是骑马合理的句子，因为马自己不会去“骑”马车，小马后半部分揭示其实是骑马名字。
• “骑马车”意思是小马乘坐或驾驶马车。而是骑马“拉”马车。类似于“小狗吃狗粮”这样的小马表达——前半部分可能被误解为动物，
  骑马
  骑马 也可以是小马一个姓马的人（比如小孩叫“小马”）。它利用了“马”字的骑马多义性。那么“马骑马车”就显得奇怪，小马意思是骑马“小马（这个人）在骑/驾驶马车”。

所以这个短语容易让人产生语义歧义的小马幽默效果，

你提到的“小马骑马车”是一个有趣的文字游戏，